12/05-中時電子報-Yahoo!迷你筆 網頁直接譯

Yahoo!迷你筆 網頁直接譯

陳大任／台北報導
　網頁上的英文看不懂，現在有更便利的求助管道！Yahoo!奇摩推出「迷你筆Beta」線上翻譯功能，具有自動抓字、自由查詢各種文件上的文字功能，連FireFox、OutLook、MSN上的文字也可直接翻譯。Yahoo!奇摩還加了工，把知識+、網頁搜尋的功能也整進來，讓使用者一次把相關的東西湊起來。
　Yahoo!迷你筆的單字翻譯有真人發音，與目前Google、微軟等線上翻譯不同的是，迷你筆的翻譯對象是跟著滑鼠指標，不管是指到網頁上的字、Windows桌面上的字，或Word、Excel、PowerPoint文件上的字，都可以翻譯，只是，它必須是在連上網路的狀態，而且只支援微軟的作業系統，並不支援蘋果的Mac OS，或是易PC的作業系統。
　這套服務需要下載安裝，檔案約1.8MB，也可以配合工具列一同下載（約3MB），業者表示，此程式並不會佔用太多電腦記憶體，目前提供中英、英中的雙向翻譯，明年將推出英英 、中韓、中日等翻譯功能。
　台灣微軟在10月間也在Windows Live推出時，一起增加了翻譯搶鮮版，免費提供用戶多國語言翻譯，包括中文、日文、韓文、英文、法文、德文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、荷蘭文、俄文、阿拉伯文。除了單字與文章的翻譯，還可直接輸入網址，輕鬆翻譯網頁內容，各國語言皆可一次搞定。

資料來源：12/05-中時電子報-Yahoo!迷你筆 網頁直接譯－http://tech.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/Inc/2007cti-news-Tech-inc/Tech-Content/0,4703,12050905+112007120500154,00.html